Copycat Papa John's Garlic Dipping Sauce